Nationaler

Kulturdialog

Dialogue Culturel

National

Dialogo Culturale

Nazionale

Forum sur le Patrimoine

culturel de la Suisse

WORKSHOPS

WORKSHOPS

WORKSHOPS

WORK-
SHOP 1

Qui fait quoi et pourquoi ? Une gouvernance efficace pour un patrimoine complexe

Moderation : Benno Widmer, Stefan Zollinger

En Suisse, au niveau national, il existe diverses organisations et structures – à l'intérieur comme à l'extérieur de l'administration – qui œuvrent en faveur de la conservation du patrimoine culturel et assument des fonctions de coordination. On peut citer le Réseau suisse pour le patrimoine culturel, Memoriav, la Fondation suisse pour la photographie, le CECO, la Fondation SAPA, le Dialogue culturel national (DCN), les conférences intercantonales spécialisées, etc. La coordination entre ces structures fonctionne-t-elle bien ou existe-t-il des lacunes et des doublons ? Les rôles des divers acteurs et leurs relations doivent être repensés. Sur le plan international, la Suisse doit continuer à jouer un rôle actif. Les partenaires nationaux profitent-ils suffisamment des impulsions internationales ? L'élaboration d'une stratégie nationale pour le patrimoine culturel exige par ailleurs une conception commune de ce que doivent être la portée, le caractère contraignant et le niveau de coordination de celle-ci. Comment peut-on améliorer la gouvernance du patrimoine de manière à parvenir à une coordination multisectorielle efficace ?

WORK-
SHOP 2

Sauvegarder ou tout perdre ? La durabilité numérique pour le patrimoine culturel

Moderation : Alain Dubois, Damian Elsig

La transition numérique et le recours à l'intelligence artificielle jouent aussi un rôle central dans la gestion du patrimoine culturel. Des notions telles que l'authenticité, la substance originale ou la participation numérique gagnent en importance, alors que l'archivage numérique à long terme, la souveraineté numérique, la sécurité des données et certaines questions juridiques soulèvent de nouvelles problématiques. La transition numérique exige des ressources et compétences supplémentaires, un cadre de référence commun et le partage d'infrastructures. Qui peut assurer la mise en place d'une conservation coordonnée du patrimoine culturel numérique ? Et comment ? De quoi a-t-on besoin pour assurer un archivage numérique à long terme bien harmonisé ?

WORK-
SHOP 3

Global et transversal, apprécié, inconfortable et partagé : un patrimoine à renégocier ?

Moderation : Marcia Haldemann

La population suisse vit le patrimoine culturel avec enthousiasme et dans toute sa diversité. De nos jours, cette expérience est déjà souvent transversale ; les découpages sectoriels opérationnels et administratifs sont en revanche artificiels. Qu'est-ce qu'une approche globale implique pour l'entretien du patrimoine culturel ? Pour quels buts celle-ci est-elle pertinente ? Où se situent ses limites ? La transversalité visée concerne-t-elle uniquement le patrimoine ou également l'unité chronologique du patrimoine et de la création actuelle ? Comment gère-t-on les approches de plus en plus communautaires du patrimoine ? Comment faut-il intégrer et traiter le patrimoine des minorités, le patrimoine partagé et le patrimoine colonial ? Quelle est la stabilité effective du cadre fourni par les valeurs européennes, démocratiques et humanistes ? Et dans ce contexte, comment fonctionne une véritable participation ?

WORK-
SHOP 4

Savons-nous ce que nous faisons ? Davantage d'expertise et de professionnalisme pour le patrimoine culturel

Moderation : Isabelle Raboud

Pour entretenir et conserver le patrimoine culturel suisse, il faut viser une approche globale et intégrée. Cela nécessite une connaissance approfondie de ce patrimoine, un débat bien argumenté, ainsi qu'une réflexion déontologique qui soit à la fois scientifique et axée sur la pratique. Les questions relatives à l'identification, à la sélection, à la conservation et à l'utilisation du patrimoine en tant que ressource sociale – notamment dans le contexte des problématiques actuelles telles que l'adaptation au changement climatique – exigent une expertise spécifique et une large application des diagnostics et standards professionnels. Il faut pour cela disposer d'un cadre général approprié. Où le débat sur le patrimoine culturel est-il mené en Suisse ? Qui met au point des programmes scientifiques ? Et faisons-nous les choses de manière suffisamment professionnelle dans le domaine de la conservation ?

WORK-
SHOP 5

Conserver les traditions vivantes : le Räbechilbi à Richterswil

Moderation : Katrin Rieder, Stefan Koslowski

Un projet mené à Richterswil par Katrin Rieder en 2024 avait pour but de développer et réorienter la fête du Räbechilbi organisée dans cette localité, en associant la population à la réflexion. Il s'agissait d'assurer la pérennité de cette manifestation sur le long terme et de conserver le sentiment de communauté qui lui est lié. Dans ce contexte, on a veillé à maintenir l'équilibre entre l'entretien de cette tradition et la dimension touristique. En se fondant sur les enseignements tirés de ce projet, la discussion abordera des problématiques similaires liées à la gestion des traditions vivantes.

WORK-
SHOP 6

Recenser le patrimoine audiovisuel de manière centralisée : projet d'inventaire et Memobase

Moderation : Marco Eichenberger, Cécile Vilas

À quoi la Suisse audiovisuelle ressemble-t-elle ? Quels sont tous les endroits où sont stockés des documents audiovisuels ? Depuis 2022, Memoriav mène un projet d'inventaire des documents audiovisuels à l'échelle nationale. L'objectif prioritaire consiste à établir une vue d'ensemble des fonds audiovisuels disponibles dans les cantons (photos, vidéos, films, documents sonores) et de déterminer systématiquement leur état de conservation. L'inventaire recense tous les fonds, numériques aussi bien qu'analogiques. Les résultats sont transférés au fur et à mesure vers la banque de données nationale Memobase. Quelles expériences a-t-on faites avec ce projet, que ce soit au niveau administratif, technique ou politique ? Quelles problématiques doivent-elles être encore discutées ? Comment pourrait-on renforcer la collaboration ? Qui utilise Memobase et de quelle façon ?

WORK-
SHOP 7

La plus grande lacune est comblée : quel avenir pour le patrimoine culinaire ?

Moderation : Olivier Girardin, Julien Vuilleumier

Longtemps, le patrimoine culturel culinaire suisse n'avait pas été identifié de manière appropriée. Depuis 2009, suite à une intervention parlementaire, on dispose d'un inventaire correspondant, qui a été publié intégralement en 2022 sous la forme d'une encyclopédie intitulée Le patrimoine culinaire suisse. L'association Patrimoine culinaire suisse a été créée en 2004 pour réaliser ce travail. La Confédération et les cantons ont participé au financement du projet. Cette démarche a permis de combler une lacune importante dans la documentation du patrimoine culturel de la Suisse. Et maintenant ? Que se passe-t-il après la réalisation et la publication de l'inventaire ? Qui assure le financement ? La reconnaissance de ce patrimoine peut-elle servir d'exemple dans d'autres domaines culturels ? Quels enseignements peut-on en tirer ?

WORK-
SHOP 8

Normes et standards : la Commission de normalisation (CoNo) aujourd'hui et demain

Pitch : Nina Mekacher | Moderation : Anne Pfeil

Les normes européennes reprises par la Suisse exercent une influence considérable sur la conservation du patrimoine culturel du pays. En coopération avec la Haute école des arts de Berne et des expertes et experts indépendants, l'Office fédéral de la culture (OFC) gère depuis quelques années un observatoire des normes nouvelles (« CoNo »). Le but est de faire entrer suffisamment tôt les préoccupations et les besoins de la pratique suisse en la matière dans les processus de normalisation européens (CEN) et suisses (SIA). Jusqu'à présent, l'observatoire s'est focalisé sur les normes liées à la culture du bâti et à la conservation dans les musées. À quelles conditions les objectifs stratégiques de cet observatoire peuvent-ils et doivent-ils être élargis ? Quels sont les domaines importants en matière de normes et de standards ? Comment peut-on accroître l'influence des spécialistes suisses et assurer leur implication ? En partant des expériences concrètes réalisées dans le cadre de la CoNo, on pourra débattre de la manière de traiter les nouvelles normes et leur genèse.

WORK-
SHOP 9

Quand le patrimoine met mal à l'aise : la fresque de l'école de Wylergut à Berne

Moderation : Franziska Burkhardt, Nina Ammon

Une fresque peinte en 1949 dans l'école de Wylergut à Berne présente un alphabet dans lequel chaque lettre est illustrée par un objet, un animal ou une plante, mais également par trois représentations stéréotypées d'un Chinois, d'un Africain et d'un Amérindien. Cette œuvre des artistes Eugen Jordi (1894-1983) et Emil Zbinden (1908-1991) exprime la culture de l'époque, qui classait les personnes selon la couleur de leur peau. La ville de Berne a lancé un concours de projets pour réfléchir à la manière dont cette fresque devait être traitée. L'œuvre a finalement été retirée de son emplacement d'origine et remplacée par une œuvre contemporaine. Elle se trouve aujourd'hui au Musée d'Histoire de Berne. Ce cas fait encore l'objet de controverses. Combien de patrimoine embarrassant peut-on accepter dans une école, dans l'espace public ou dans un bâtiment administratif ? Quelle mise en contexte est-elle appropriée ? Comment l'œuvre est-elle perçue au musée ? Et comment le patrimoine embarrassant peut-il aider à résoudre le problème du racisme structurel à notre époque ?

Impressum

Impressum

Impressum

Le premier Forum sur le patrimoine culturel de la Suisse est une manifestation organisée dans le cadre du Dialogue culturel national. Il est porté par :



  • Département fédéral de l'intérieur DFI / Office fédéral de la culture OFC
  • Conférence suisse des directrices et directeurs cantonaux de l'instruction publique CDIP / Conférence des déléguées et délégués cantonaux aux affaires culturelles CDAC
  • Union des villes suisses UVS / Conférence des villes en matière culturelle CVC
  • Association des Communes Suisses ACS

Partenaire et hôte :

  • Ville de Winterthur

    • Design et Réalisation :

  • Büro für Erfrischung Winterthur GmbH, erfrischung.ch